Насильственные иcчезновения в Чечне и Ингушетии: новые Постановления Европейского Суда

Номер пресс-релиза: 490

Дата пресс-релиза: 17.06.2010

Ссылка на пресс-релиз на английском языке: ССЫЛКА

Заголовок пресс-релиза: ДВА ПОСТАНОВЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ НАСИЛЬСТВЕННОГО ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ЛЮДЕЙ В ЧЕЧНЕ И ИНГУШЕТИИ

Продолжить чтение…

Европейский Суд снова признает условия содержания под стражей в России бесчеловечными

Номер пресс-релиза: 491

Дата пресс-релиза: 17.06.2010

Ссылка на пресс-релиз на английском языке: ССЫЛКА

Заголовок пресс-релиза: Постановления Палаты (Секции) Европейского Суда по правам человека, касающиеся России

 

Сегодня Европейский Суд по правам человека опубликовал семь Постановлений Палаты (Секции) Европейского Суд по правам человека, которые доступны только на английском языке.

Продолжить чтение…

Европейский Суд присудил более полумиллиона евро жертвам из Чечни

Сегодня, 17 июня 2010 года Европейский Суд по правам человека огласил Постановления по жалобам "Батаев и другие против Российской Федерации" (Batayev and Others v. Russia) и "Товсултанова против Российской Федерации" (Tovsultanova v. Russia).

Десять заявителей по первому делу являются членами шести семей. При различных обстоятельствах, имевших место в 2000 году, семеро мужчин из этих семей были задержаны в городе Грозный и его окрестностях и впоследствии пропали без вести. Заявителем по второму делу выступила мать родившегося в 1970 году Саида-Магомеда Товсултанова, проживающая в настоящее время в селе Катыр-Юрт (Чеченская Республика). Оба дела касаются предположений заявителей о том, что их близкие родственники были похищены и убиты представителями властей Российской Федерации в результате проведения непризнанных последними тайных операций. Заявители обратились с жалобой на то, что властями не было проведено эффективное расследование в отношенении указанных предположений. Заявители ссылаются в частности на статью 2 (право на жизнь), статью 3 (право не подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению), статью 5 (право на свободу и личную неприкосновенность) и статью 13 (право на эффективное средство правовой защиты) Конвенции о защите прав человека и основных свобод.           

Европейский Суд по правам человека признал, что в отношении заявителей и их родственников имели место нарушения

права на жизнь,

права не подвергаться пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению,

права на свободу и личную неприкосновенность,

права на эффективные средства защиты и

в общей сложности присудил заявителям по этим делам в возмещение материального и морального вреда, а также расходов, связанных с обращением в Европейский Суд по правам человека, 506125 евро. 

Полный текст пресс-релиза Европейского Суда по правам человека: http://europeancourt.ru/2010/06/18/1000/

__________________________

Информационное сообщение справочно-информационного центра "Европейский Суд по правам человека"

Пресс-релиз Европейского Суда N 471 от 10.06.2010

Номер пресс-релиза: 471.

Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года.

Ссылка на пресс-релиз на английском яз ыке: ССЫЛ КА 

Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 2.

Заголовок пресс-релиза: ДВА ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПАЛАТЫ (СЕКЦИИ) ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В ОТНОШЕНИИ РОССИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСЧЕЗНОВЕНИЙ ЛЮДЕЙ В ЧЕЧНЕ

Продолжить чтение…

Пресс-релиз Европейского Суда N 475 от 10.06.2010

Номер пресс-релиза: 475.

Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года.

Ссылка на пресс-релиз на английском языке:  ССЫЛКА

Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 5. 

Продолжить чтение…

Пресс-релиз Европейского Суда N 472 от 10.06.2010

Номер пресс-релиза: 472

Дата пресс-релиза: 10 июня 2010 года

Ссылка на пресс-релиз на английском языке: ССЫЛ КА

Принятое решение: Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Религиозная община Свидетелей Иеговы в г. Москве» (Jehovah’s Witnesses of Moscow) против России»

Продолжить чтение…

Пресс-релиз Европейского Суда N 478 от 10.06.2010

Номер пресс-релиза: 478

Дата пресс-релиза: 10.06.2010 (опубликован 11.06.2010)

Ссылка на пресс-релиз на английском языке: СС ЫЛКА 

Количество решений, информация о которых включена в пресс-релиз: 9

 

17 июня 2010 года Европейским Судом по правам человека будут вынесены девять Постановлений по результатам рассмотрения следующих жалоб, поданных против Российской Федерации.

Продолжить чтение…

Рожин против России — Изложение фактов и вопросы сторонам

Неофициальный перевод

25 мая 2010

 

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ

Жалоба

Игоря Юрьевича РОЖИНА
против России
N 50098/07,
поданная 8 ноября 2007 года

 

ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ

 

Продолжить чтение…

Переводы на русский язык 8 прецедентных решений Большой Палаты Европейского Суда

В официальную базу решений Европейского Суда по правам человека (HUDOC) добавлены неофициальные переводы восьми прецедентных решений Большой Палаты Европейского Суда по правам человека.

Продолжить чтение…

Свидетели Иеговы одержали новую победу в Европейском Суде

Постановлением Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года, вынесенным по результатам рассмотрения жалобы «Религиозной общины Свидетелей Иеговы в г. Москве» (N 302/02) против Российской Федерации, единогласно признаны нарушения в отношении заявителей:

Европейский Суд по правам человека присудил заявителям следующую справедливую компенсацию:

  • 20000 евро в возмещение причиненного морального вреда;
  • 50000 евро в возмещение расходов, связанных с обращением в Европейский Суд по правам человека.

Соответствующий пресс-релиз Европейского Суда по правам человека на английском языке должен быть выпущен в течение дня. Перевод пресс-релиза на русский язык будет опубликован на сайте справочно-информационного центра «Европейский Суд по правам человека» по мере готовности.

Постановление Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года на английском языке доступно здесь.

Перевод Постановления Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года на русский язык доступен здесь.

 

Дополнительная информация: 22 ноября 2010 года Коллегия из пяти Судей Большой Палаты Европейского Суда по правам человека отклонила обращение властей Российской Федерации о передаче дела «Религиозная община Свидетелей Иеговы в г. Москве» на рассмотрение Большой Палаты Европейского Суда по правам человека, в результате чего Постановление от 10 июня 2010 года вступило в силу.

_____________________

Сообщение справочно-информационного центра «Европейский Суд по правам человека»