Правила транслитерации в названиях дел в ЕСПЧ

БуквыТранскрипцияПримеры
А аaАНДРЕЙANDREY
Б бbРЯБОВRYABOV
В вvВАЛЕНТИНVALENTIN
Г гgСАГИЯНSAGIYAN
Д дdАЛЕКСАНДРОВИЧALEKSANDROVICH
Е еeАЛЕКСЕЙALEKSEY
ye:
- в начале словаЕВГЕНИЙYEVGENIY
- после гласногоФАДЕЕВАFADEYEVA
- после букв ь и ъМЕДВЕДЬЕВАMEDVEDYEVA
Ж жzhЖДАНОВZHDANOV
З зzБАЗЕЛЕВBAZELEV
И иiЕВГЕНИЙYEVGENIY
yi после буквы ьИЛЬИНILYIN
Й йyХАЗАНОВСКИЙKHAZANOVSKIY
К кkЗАВАДСКОЙZAVADSKOY
Л лlВЛАДИМИРVLADIMIR
М мmМАРИЯMARIA
Н нnНИНАNINA
О оoОЛЕГOLEG
П пpПОПОВPOPOV
Р рrРОМАНОВИЧROMANOVICH
С сsСОРОКИНАSOROKINA
Т тtЧИСТЯКОВCHISTYAKOV
У уuГУГОВИЧGUGOVICH
Ф фfФОКИНFOKIN
Х хkhХАЗАНОВСКИЙKHAZANOVSKIY
Ц цtsКУЗНЕЦОВKUYNETSOV
Ч чchИВАНОВИЧIVANOVICH
Ш шshРЕШЕТНИКОВRESHETNIKOV
Щ щshchЩЕДРИНSHCHEDRIN
Ъ ъ/
Ы ыyБЫКОВBYKOV
Ь ь/
Э эeЭДУАРДEDUARD
Ю юyuЮСУПОВИЧYUSUPOVICH
Я яyaРЯБЫШRYABYSH

Возможность комментирования заблокирована.