Список решений Европейского Суда, принятых по жалобам против России в феврале 2011 года

03 февраля 2011 года

Постановление Европейского суда по правам человека по делу "Геппа против России" (Geppa v. Russia, жалоба N 8532/06)

Постановление Европейского суда по правам человека по делу "Харин против России" (Kharin v. Russia, жалоба N 37345/03)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Игорь Кабанов против России" (Igor Kabanov v. Russia, жалоба N 8921/05)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Игорь Васильченко против России" (Igor Vasilchenko v. Russia, жалоба N 6571/04)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Мещеряков против России" (Meshcheryakov v. Russia, жалоба N 24564/04)

 

10 февраля 2011 года

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Преминины против России" (Premininy v. Russia, жалоба N 44973/04)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Солтысяк против России" (Soltysyak v. Russia, жалоба N 4663/05)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Дорогайкин против России" (Dorogaykin v. Russia, жалоба N 1066/05)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Капанадзе против России" (Kapanadze v. Russia, жалоба N 19120/05)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Долгов против России" (Dolgov v. Russia, жалоба N 22475/05)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Насухановы против России" (Nasukhanovy v. Russia, жалоба N 1572/07)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Дударовы против России" (Dudarovy v. Russia, жалоба N 5382/07)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Пелевин против России" (Pelevin v. Russia, жалоба N 38726/05)

 

17 февраля 2011 года

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Хакиева, Темергериева и другие против России" (Khakiyeva, Temergeriyeva and Others v. Russia, жалобы NN 45081/06 и 7820/07)

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу "Кононенко против России" (Kononenko v. Russia, жалоба N 33780/04)

Решение Европейского Суда по правам человека об исключении дела "Артемьева и другие против России" (Artemyeva and Others v. Russia, жалобs NN 12958/07, 14386/07, 43728/07, 17055/08) из списка дел, подлежащих рассмотрению

Решение Европейского Суда по правам человека по делу "Федорова и Шахов против России" (Fedorova and Shakhov v. Russia, жалоба 50537/06) (о частичном исключении жалобы из списка дел, подлежащих рассмотрению, и частичном признании ее неприемлемой)

 

22 февраля 2011 года

Решение Европейского Суда по правам человека по вопросу приемлемости жалобы "Чибисов против России" (Chibisov v. Russia, жалоба N 16059/04)

  1. Алексей

    Можно получить на русском языке вот это решение: Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Игорь Кабанов против России» (Igor Kabanov v. Russia, жалоба N 8921/05), а также формуляр жалобы?

    • Уважаемый Алексей!

      Мы не располагаем переводом на русский язык указанного Вами Постановления Европейского Суда по правам человека. В оригинале его можно найти здесь.

      Формуляр жалобы можно найти в разделе «Формуляр жалобы в Европейский Суд».

      С уважением,

      Олег Анищик

      • Алексей

        Извините, я наверное не точно выразился. Меня интересует жалоба адвоката Кабанова, которую он направил в ЕСПЧ, а не пустой бланк формуляра. А почему нет решения на русском языке? Я полагал, что все решения ЕСПЧ должны быть опубликованы на равных с законами!

        • Уважаемый Алексей!

          Вы можете получить копию направленной в Европейский Суд по правам человека жалобы другого лица у этого лица или его представителя, либо обратившись непосредственно в Европейский Суд по правам человека (при условии, что соответствующие документы не были изъяты из открытого доступа).

          Официальными языками Европейского Суда по правам человека являются английский и французский. Решения и Постановления Страсбургского Суда выполнены на этих языках. Европейский Суд по правам человека не переводит свои решения на другие языки. Как такового обязательства Высоких Договаривающихся Сторон переводить решения Европейского Суда по правам человека на свои государственные языки Конвенция о защите прав человека и основных свобод и Протоколы к ней не содержат. Нам неизвестно основание Вашего предположения.

          С уважением,

          Олег Анищик

          • Алексей

            Спасибо за ответ.
            Я обязательно спрошу у своего коллеги Кабанова И.Г. (статус адвоката ему уже восстановлен) копии материалов этого дела, но проблема в том, что бы найти его новые телефоны :-)

            Правовыми основаниями для обязательной публикации на русском языке решений ЕСПЧ, по моему мнению, являются прежде всего ч.3 и ч.4 ст.15 Конституции РФ и ч.1 ст.46 ЕКПЧ. Конечно это мнение основано на расширительном толковании указанных норм права! Согласитесь, было бы совсем неплохо принудить власти РФ к переводу и публикации!

  2. олег

    можно ли получить постановление европейского суда по делу долгов против россии

    • Уважаемый Олег!

      Вы можете найти указанное Постановление Европейского Суда по правам человека на английском языке здесь. Переводом данного Постановления на русский язык мы не располагаем.

      С уважением,

      Олег Анищик

  3. олег

    спасибо за ответ.

  4. капанадзе анзор

    Здравствуйте! Прошу подсказать, где я смог бы увидеть результат рассмотрения моей жалобы «Капанадзе против России» (Kapanadze v. Russia, жалоба N 19120/05)

    • Уважаемый Анзор!

      Вы можете найти указанное Постановление Европейского Суда по правам человека на английском языке здесь.

      С уважением,

      Олег Анищик

  5. максим

    Здравствуйте Олег.Можно узнать процесс получения справедливой компенсации после вынесения решения Европейского суда.

    • Уважаемый Максим!

      В день вступления Постановления Европейского Суда по правам человека в силу (о том, когда он наступает, можно прочитать в пунктах 1 и 2 статьи 44 Конвенции о защите прав человека и основных свобод) Секретариат направляет заявителю (или его представителю, если заявитель действует через него) письмо, в котором сообщается об этом, а также о том, что заявителю необходимо предоставить данные о своем банковском счете (и (или) банковском счете иных лиц, которым следует перечислить справедливую компенсацию или ее часть, если это предусмотрено Постановлением) Уполномоченному Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека (с указанием его адреса: улица Житная, 14, город Москва, 119991, телефон: 8 495 677 09 98), если это не было сделано заявителем раньше (например, в рамках формулирования требований о справедливой компенсации).

      Далее следует ждать перечисления справедливой компенсации на банковский счет заявителя (и (или) других лиц).

      К сожалению, Российская Федерация нередко задерживает выплату справедливой компенсации. Так, применительно к Постановлениям Европейского Суда по правам человека, срок выплаты справедливой компенсации по которым истек в 2009 году, Российская Федерация выплатила справедливую компенсацию в предусмотренный этими Постановлениями срок в 26% случаев, еще в 20% случаев произвела выплаты с незначительными задержками и в 19% случаев задержала выплаты на срок более 6 месяцев.

      Вопросы исполнения Постановлений Европейского Суда по правам человека относятся к ведению Комитета Министров Совета Европы, а не самого Европейского Суда по правам человека. При необходимости заявитель может связаться с отделом исполнения Постановлений Европейского Суда по правам человека Главного управления по правам человека и правовым вопросам Комитета Министров Совета Европы по тому же адресу, по которому корреспонденция направлялась Страсбургскому Суду, указав в качестве получателя не Европейский Суд по правам человека, а Department for the Execution of Judgments of the ECHR, Directorate General of Human Rights and Legal Affairs, или по факсу: 8 10 33 388 412 793 (так следует набирать номер сразу после поднятия трубки в случае звонка из России). Однако практически в этом обычно нет необходимости, т.к. все Постановления Европейского Суда по правам человека уже находятся на контроле названного выше Отдела. В случае отсутствия информации о выплате справедливой компенсации в течение трех месяцев со дня вступления соответствующего Постановления в силу (РФ традиционно предоставляет в качестве доказательств осуществления выплаты платежные поручения о списании средств со счета при переводе их заявителю) дело автоматически попадет в список дел, выплата по которым не произведена в срок. В этом случае Отдел будет самостоятельно предпринимать соответствующие меры в рамках своей компетенции.

      С уважением,

      Олег Анищик

  6. максим

    Спасибо за информацию.

  7. сергей

    Здравствуйте уважаемый Олег.По суду мне был присужден иск.Если я добъюсь компенсации в Европейском суде получю ли ее или вычтут в счет погашения иска.

    • Здравствуйте!

      Мы не в полной мере понимаем Ваш вопрос. Если Вы хотели спросить о том, возможно ли обращение взыскания на суммы, которые могут быть выплачены заявителю в виде справедливой компенсации на основании Постановления Европейского Суда по правам человека, то Вы можете найти ответ на этот вопрос здесь. Если Вы хотели узнать что-то другое, пожалуйста, переформулируйте Ваш вопрос.

      С уважением,

      Олег Анищик

  8. сергей

    Добрый вечер Олег.В России по моему судопроизводству мне присудили выплатить причиненный ущерб.Если я добъюсь справедливой компенсации в Европейском суде не будит ли она автоматически переведена на погашение причиненного мною ущерба?

    • Уважаемый Сергей!

      Мы уже ответили на Ваш вопрос. Можем лишь добавить, что напрямую (автоматически) компенсация не может быть направлена Вашим кредиторам. Однако ничто не препятствует обращению взыскания в установленном законодательством порядке на денежные средства, поступившие на Ваш банковский счет.

      С уважением,

      Олег Анищик

  9. Юрий Яров

    Здравствуйте, Олег. Подскажите, пожалуйста, как узнать судьбу моей жалобы № 19431/08. Если она ещё не рассмотрена, можно ли узнать, скоро ли будет её рассмотрение?

  10. максим

    здравствуйте Олег.Подскажите после решения европейского суда получу ли я на руки какое либо постановление или другие бумаги.