Стефанов против Болгарии: Постановление Европейского Суда

Стефанов против Болгарии (Stefanov v. Bulgaria): Постановление Европейского Суда по правам человека по вопросу об исключении жалобы из списка подлежащих рассмотрению дел от 3 мая 2001 года (жалоба N 32438/96)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Stefanov v. Bulgaria (friendly settlement), no. 32438/96, 3 May 2001

 

Ключевые термины Индекса:

мировое соглашение

свобода религии

Хуттен-Чапска против Польши: Постановление Большой Палаты Европейского Суда

Хуттен-Чапска против Польши (Hutten-Czapska v. Poland): Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека по вопросу о заключении мирового соглашения между сторонами в деле от 28 апреля 2008 года (жалоба N 35014/97)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Hutten-Czapska v. Poland [GC], no. 35014/97, ECHR 2006-VIII

 

В постановлении от 19 июня 2006 г. по существу данного дела (см. выше, пункт 178) Европейский Суд установил нарушение требований статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции в связи с тем, что закон обязал заявительницу — владелицу сдаваемого внаем жилья — за свой счет содержать его в надлежащем состоянии, а также ограничил ее возможности по повышению арендной платы и прекращению договора найма. Власти Польши возместили заявительнице материальный ущерб и судебные издержки, а также обязались принять некоторые меры общего характера, как-то: предоставить государственную финансовую помощь для инвестирования в социальное жилье; разрешить владельцам сдаваемого внаем жилья увеличивать арендную плату, чтобы покрыть расходы на его содержание и ремонт и получать прибыль; обеспечить прозрачность механизма повышения арендной платы и пр. Суд утвердил заключенное сторонами мировое соглашение и прекратил производство по делу (Источник аннотации: Права человека. Практика Европейского Суда по правам человека, 2009. N 12).

 

Ключевые термины Индекса:

спор урегулирован

дальнейшее рассмотрение жалобы является неоправданным

процедура заключения мирового соглашения

мировое соглашение