Нечипорук и Йонкало против Украины: Постановление Европейского Суда

Нечипорук и Йонкало против Украины (Naydyon v. Ukraine): Постановление Европейского Суда по правам человека от 21 апреля 2011 года (жалоба N 42310/04)

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Nechiporuk and Yonkalo v. Ukraine, no. 42310/04, 21 April 2011

 

Ключевые термины Индекса:

эффективное расследование – статья 3

пытки

исчерпание всех внутренних средств правовой защиты

законное задержание или заключение под стражу

законный порядок

обоснованное подозрение

уведомление об основаниях задержания

незамедлительность уведомления – статья 5

незамедлительность доставления к судье или должностному лицу

длительность заключения под стражу

обоснованность заключения под стражу

наличие разбирательства

компенсация – статья 5

уголовный процесс

справедливость разбирательства

права обвиняемого

защищать себя посредством защитника

Ирландия против Соединенного Королевства: Постановление Европейского Суда

Ирландия против Соединенного Королевства (Ireland v. the United Kingdom): Постановление Европейского Суда по правам человека от 18 января 1978 года (жалоба N 5310/71)

 

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Ireland v. the United Kingdom, 18 January 1978, § …, Series A no. 25

 

Ключевые термины Индекса:

обязательства государства

дискриминация

отступление от соблюдения обязательств

угроза жизни нации

информирование об отступлении от соблюдения обязательств

унижающее достоинство наказание

унижающее достоинство обращение

бесчеловечное наказание

бесчеловечное обращение

пытки

законное задержание или заключение под стражу

свобода

незамедлительность уведомления – статья 5   

судебное разбирательство в течение разумного срока

принятие решения об освобождении

справедливость разбирательства

права и свободы не допускающие отступления от соответствующих им обязательств

Альбер и Ле Конт против Бельгии: Постановление Европейского Суда

Альбер и Ле Конт против Бельгии (Albert and Le Compte v. Belgium): Постановление Европейского Суда по правам человека от 10 февраля 1983 года (жалобы NN 7299/75, 7496/76)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Albert and Le Compte v. Belgium, 10 February 1983, § …, Series A no. 58

 

Ключевые термины Индекса:

свобода собраний и объединений

унижающее достоинство наказание

унижающее достоинство обращение

незамедлительность уведомления – статья 5

гражданские права и обязанности

уголовное обвинение

справедливость разбирательства

беспристрастный суд

независимый суд

гласность разбирательства

публичное объявление решения

презумпция невиновности

наличие возможностей

достаточность времени

допрос свидетелей

Саади против Соединенного Королевства: Постановление Большой Палаты Европейского Суда

Саади против Соединенного Королевства (Saadi v. the United Kingdom): Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 29 января 2008 года (жалоба N 37201/06)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Saadi v. Italy [GC], no. 37201/06, ECHR 2008-…

 

Заявителя — гражданина Туниса, имеющего вид на жительство в Италии, — задержали в Италии по подозрению в международном терроризме. Итальянский суд приговорил его к лишению свободы. В это же время в Тунисе военный суд приговорил заявителя к 20 годам лишения свободы за членство в террористической организации, действующей за рубежом. Когда заявитель отбыл назначенное ему в Италии наказание, было издано распоряжение о его высылке в Тунис. По требованию Европейского Суда исполнение этого распоряжения было приостановлено. Суд отметил реальную опасность того, что в Тунисе заявитель мог подвергнуться обращению, нарушающему статью 3 Конвенции. Власти Туниса не дали никаких гарантий, которые могли бы исключить эту вероятность. Поэтому Европейский Суд пришел к выводу, что, если распоряжение о высылке заявителя в Тунис будет исполнено, это приведет к нарушению статьи 3 Конвенции. Суд постановил, что признание факта нарушения требований Конвенции само по себе является достаточной справедливой компенсацией причиненного заявителю морального вреда, а также постановил, что государство-ответчик обязано выплатить заявителю сумму в размере восьми тысяч евро в качестве возмещения понесенных им судебных издержек и расходов (Источник аннотации: Права человека. Практика Европейского Суда по правам человека).

 

Ключевые термины Индекса:

лишение свободы – статья 5

законное задержание или заключение под стражу

предотвращение незаконного въезда в страну

незамедлительность уведомления – статья 5

пропорциональность

Броуган и другие против Соединенного Королевства: Постановление Европейского Суда

Броуган и другие против Соединенного Королевства (Brogan and Others v. the United Kingdom): Постановление Европейского Суда по правам человека от 29 ноября 1988 года (жалобы NN 11209/84; 11234/84; 11266/84; 11386/85) (извлечение)

Первый вариант

 

Второй вариант

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Brogan and Others v. the United Kingdom, 29 November 1988, Series A no. 145-B

 

Ключевые термины Индекса:

эффективное средство правовой защиты

отступление от соблюдения обязательств

законное задержание или заключение под стражу

свобода

незамедлительность уведомления – статья 5

судебное разбирательство в течение разумного срока

компенсация – статья 5

Кэмпбелл и Фелл против Соединенного Королевства: Постановление Европейского Суда

Кэмпбелл и Фелл против Соединенного Королевства (Campbell and Fell v. the United Kingdom): Постановление Европейского Суда по правам человека от 28 июня 1984 года (жалобы NN 7819/77, 7878/77) (извлечение)

 

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Campbell and Fell v. the United Kingdom, 28 June 1984, Series A no. 80

 

Ключевые термины Индекса:

эффективное средство правовой защиты

исчерпание всех внутренних средств правовой защиты

незамедлительность уведомления – статья 5

уголовное обвинение

справедливость разбирательства

беспристрастный суд

независимый суд

гласность разбирательства

публичное объявление решения

презумпция невиновности

права обвиняемого

наличие возможностей

достаточность времени

защищать себя лично

бесплатные услуги защитника

допрос свидетелей

уважение корреспонденции

уважение частной жизни

вмешательство – статья 8

необходимость в демократическом обществе – статья 8

Мюррей против Соединенного Королевства: Постановление Европейского Суда

Мюррей против Соединенного Королевства (Murray v. the United Kingdom): Постановление Европейского Суда по правам человека от 28 октября 1994 года (жалоба N 14310/88)

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Murray v. the United Kingdom, 28 October 1994, Series A no. 300-A

 

Ключевые термины Индекса:

эффективное средство правовой защиты

законное задержание или заключение под стражу

незамедлительность уведомления – статья 5

уважение частной жизни

вмешательство – статья 8

предусмотрено законом – статья 8

предотвращение преступлений – статья 8