Гончарова и другие, а также дела 68 пенсионеров-льготников против России: Постановление Европейского Суда

Гончарова и другие, а также дела 68 пенсионеров-льготников против России (Goncharova and Others and 68 Other «Privileged Pensioners» Cases v. Russia): Постановление Европейского Суда по правам человека от 15 декабря 2009 года (жалобы NN 23113/08, 23123/08, 23130/08, 23137/08, 23143/08, 23146/08, 23149/08, 23157/08, 33921/08, 35054/08, 35068/08, 35073/08, 35130/08, 35189/08, 35194/08, 35197/08, 35222/08, 35234/08, 35244/08, 35249/08, 35255/08, 35257/08, 37978/08, 38012/08, 38130/08, 38147/08, 38152/08, 41789/08, 41791/08, 41792/08, 41793/08, 41797/08, 41801/08, 41811/08, 41812/08, 41813/08, 41816/08, 41818/08, 41831/08, 41878/08, 41882/08, 41885/08, 41887/08, 41889/08, 41892/08, 41894/08, 41898/08, 41908/08, 41909/08, 41915/08, 41918/08, 41980/08, 41983/08, 41987/08, 41989/08, 41994/08, 41998/08, 42008/08, 42010/08, 42013/08, 42015/08, 42016/08, 42018/08, 42020/08, 42021/08, 42022/08, 42023/08, 42024/08, 42025/08)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Goncharova and Others and 68 other “Privileged Pensioners” cases v. Russia, nos. 23113/08, 23123/08, 23130/08, 23137/08, 23143/08, 23146/08, 23149/08, 23157/08, 33921/08, 35054/08, 35068/08, 35073/08, 35130/08, 35189/08, 35194/08, 35197/08, 35222/08, 35234/08, 35244/08, 35249/08, 35255/08, 35257/08, 37978/08, 38012/08, 38130/08, 38147/08, 38152/08, 41789/08, 41791/08, 41792/08, 41793/08, 41797/08, 41801/08, 41811/08, 41812/08, 41813/08, 41816/08, 41818/08, 41831/08, 41878/08, 41882/08, 41885/08, 41887/08, 41889/08, 41892/08, 41894/08, 41898/08, 41908/08, 41909/08, 41915/08, 41918/08, 41980/08, 41983/08, 41987/08, 41989/08, 41994/08, 41998/08, 42008/08, 42010/08, 42013/08, 42015/08, 42016/08, 42018/08, 42020/08, 42021/08, 42022/08, 42023/08, 42024/08 и 42025/08, 15 October 2009

 

Ключевые термины Индекса:

свобода выражения мнения

необходимость в демократическом обществе – статья 10

предотвращение разглашения информации полученной конфиденциально

защита прав других лиц

исчерпание всех внутренних средств правовой защиты

Файнэншел Таймс ЛТД и другие против Соединенного Королевства: Постановление Европейского Суда

Файнэншел Таймс ЛТД и другие против Соединенного Королевства (Financial Times LTD and Others v. the United Kingdom): Постановление Европейского Суда по правам человека от 15 декабря 2009 года (жалоба N 821/03)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Financial Times Ltd and Others v. theUnited Kingdom, no. 821/03, 15 December 2009

 

Ключевые термины Индекса:

свобода выражения мнения

необходимость в демократическом обществе – статья 10

предотвращение разглашения информации полученной конфиденциально

защита прав других лиц

исчерпание всех внутренних средств правовой защиты

«Аутроник АГ» против Швейцарии: Постановление Европейского Суда

"Аутроник АГ" против Швейцарии (Autronic AG v. Switzerland): Постановление Европейского Суда по правам человека от 22 мая 1990 года (жалоба N 12726/87)  

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Autronic AG v. Switzerland, 22 May 1990, § …, Series A no. 178

 

Ключевыетермины Индекса:

свобода выражения мнения

свобода распространять информацию

свобода получать информацию

лицензирование радиовещательных телевизионных или кинематографических предприятий

вмешательство – статья 10

необходимость в демократическом обществе – статья 10

предусмотрено законом – статья 10

предотвращение разглашения информации полученной конфиденциально

предотвращение беспорядков – статья 10

Штоль против Швейцарии: Постановление Большой Палаты Европейского Суда

Штоль против Швейцарии (Stoll v. Switzerland): Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 10 декабря 2007 года (жалоба N 69698/01)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Stoll v. Switzerland [GC], no. 69698/01, ECHR 2007-XIV

 

В декабре 1996 г. заинтересованным лицам по дипломатическим каналам был разослан закрытый документ, содержавший конфиденциальные сведения о ходе переговоров по выплате компенсации жертвам Холокоста или их наследникам. В руки заявителя, журналиста, попала копия этого документа, и он опубликовал выдержки из него в газетах. Кантональный суд Швейцарии назначил заявителю за это наказание в виде штрафа. Заявитель обжаловал решение суда, но безуспешно. В жалобе, поданной в Европейский Суд, заявитель утверждал, что указанное решение нарушает требования статьи 10 Конвенции, касающиеся свободы печати и свободы выражения мнения. Палата Суда 4 голосами «за» и 3 голосами «против» поддержала позицию заявителя. По ходатайству государства-ответчика дело было передано на рассмотрение Большой Палаты, которая 12 голосами «за» и 5 голосами «против» постановила, что по делу требования статьи 10 Конвенции нарушены не были, и власти государства-ответчика действовали в допустимых рамках свободы усмотрения (Источник аннотации: Права человека. Практика Европейского Суда по правам человека, 2008. N 8).

 

Ключевые термины Индекса:

свобода выражения мнения

необходимость в демократическом обществе – статья 10

предотвращение разглашения информации полученной конфиденциально

свобода усмотрения

пропорциональность

Гужа против Молдовы: Постановление Большой Палаты Европейского Суда

Гужа против Молдовы (Guja v. Moldova): Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека от 12 февраля 2008 года (жалоба N 14277/04)

 

Ссылка на решение в формате, используемом Европейским Судом по правам человека (на английском языке с сохранением букв национального алфавита в имени (именах) и (или) названии (названиях) заявителя (заявителей)):

Guja v. Moldova [GC], no. 14277/04, ECHR 2008-…

 

По делу заявитель — руководитель Пресс-центра Генеральной прокуратуры Республики Молдова — передал в редакцию газеты два полученных прокуратурой письма. В первом, сопроводительном письме заместитель Председателя Парламента страны просил Генерального прокурора разобраться в деле четырех сотрудников полиции, которым было предъявлено обвинение в жестоком обращении с задержанными; второе письмо было письмо, в котором описывались обстоятельства уголовного дела в отношении полицейских. Эти письма не были конфиденциальными документами. Однако заявителя уволили из прокуратуры за то, что он, не обратившись сначала к руководству Генеральной прокуратуры, разгласил содержание якобы конфиденциальных документов, передав письма в газету, считая, что заместитель Председателя Парламента страны оказывает незаконное политическое давление на Генеральную прокуратуру. Иск заявителя о восстановлении на работе удовлетворен не был. Европейский Суд пришел к выводу, что заявитель действовал добросовестно и что опубликование писем отвечало интересам общества. Отметив суровость наказания, которому подвергся заявитель, Суд установил факт нарушения положения статьи 10 Конвенции о праве человека на распространение информации и постановил, что государство-ответчик обязано выплатить заявителю сумму в размере 10 тысяч евро в качестве компенсации причиненного ему материального ущерба и морального вреда, а также сумму в размере 8413 евро в качестве возмещения понесенных им судебных издержек и расходов (Источник аннотации: Права человека. Практика Европейского Суда по правам человека, 2009. N 4).

 

Ключевые термины Индекса:

свобода выражения мнения

свобода распространять информацию

необходимость в демократическом обществе – статья 10

предусмотрено законом – статья 10

предотвращение разглашения информации полученной конфиденциально

свобода усмотрения

пропорциональность