Велиев против России: Постановление Европейского Суда

Постановление Европейского Суда по правам человека по делу «Велиев против России» (Veliyev v. Russia)

(жалоба N 24202/05)

Заявитель – Туджар Али оглы Велиев – гражданин Азербайджана 1964 года рождения, отбывающий в настоящее время наказание в виде лишения свободы в городе Вязники Владимирской области за совершение разбоя с применением оружия. Со ссылкой на статью 3 (право не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению), подпункт «c» пункта 1, пункты 3 и 4 статьи 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), пункт 1 статьи 6 (право на справедливое судебное разбирательство в разумный срок) заявитель обратился в Европейский Суд по правам человека с жалобой на неадекватные условия содержания его под стражей во время предварительного расследования, несоответствие закону избранной в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, сохранявшейся в течение чрезмерно длительного периода времени, равно как на то, что судебное разбирательство в целом не было завершено в разумный срок.

Резолютивная часть решения:

нарушение статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение подпункта «с» пункта 1 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 4 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Справедливая компенсация:

23400 евро в возмещение причиненного неимущественного вреда;

1000 евро в возмещение расходов, связанных с обращением в Европейский Суд по правам человека.

Поздравляем АБ «Багрянский, Михайлов и Овчинников» с новой победой в Европейском Суде!

Сегодня Европейский Суд по правам человека опубликовал Постановление по делу «Велиев против России» (Veliyev v. Russia) (жалоба N 24202/05).

Заявитель – Туджар Али оглы Велиев – гражданин Азербайджана 1964 года рождения, отбывающий в настоящее время наказание в виде лишения свободы в городе Вязники Владимирской области за совершение разбоя с применением оружия. Со ссылкой на статью 3 (право не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению), подпункт «c» пункта 1, пункты 3 и 4 статьи 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), пункт 1 статьи 6 (право на справедливое судебное разбирательство в разумный срок) заявитель обратился в Европейский Суд по правам человека с жалобой на неадекватные условия содержания его под стражей во время предварительного расследования, несоответствие закону избранной в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, сохранявшейся в течение чрезмерно длительного периода времени, равно как на то, что судебное разбирательство в целом не было завершено в разумный срок.

Европейский Суд по правам человека признал, что имели место:

нарушение статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение подпункта «с» пункта 1 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 3 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 4 статьи 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод;

нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

Заявителю была присуждена следующая справедливая компенсация:

23400 евро в возмещение причиненного неимущественного вреда;

1000 евро в возмещение расходов, связанных с обращением в Европейский Суд по правам человека.

Постановление на английском языке можно посмотреть здесь.

__________________________________________________________________________
Сообщение справочно-информационного центра «Европейский Суд по правам человека»

Постановление Европейского Суда по жалобе, подготовленной АБ «Багрянский, Михайлов и Овчинников», будет вынесено в четверг

Номер пресс-релиза: 494

Дата пресс-релиза: 17 июня 2010 года (опубликован 18 июня 2010 года)

Ссылка на пресс-релиз на английском языке: ССЫЛКА

24 июня 2010 года Европейским Судом по правам человека будет вынесено Постановление по результатам рассмотрения жалобы «Велиев против России» (Veliyev v. Russia) (жалоба N 24202/05)

Заявитель – Туджар Али оглы Велиев – гражданин Азербайджана 1964 года рождения, отбывающий в настоящее время наказание в виде лишения свободы в городе Вязники Владимирской области за совершение разбоя с применением оружия. Со ссылкой на статью 3 (право не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению), подпункт «c» пункта 1, пункты 3 и 4 статьи 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), пункт 1 статьи 6 (право на справедливое судебное разбирательство в разумный срок) заявитель обратился в Европейский Суд по правам человека с жалобой на неадекватные условия содержания его под стражей во время предварительного расследования, несоответствие закону избранной в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу, сохранявшейся в течение чрезмерно длительного периода времени, равно как на то, что судебное разбирательство в целом не было завершено в разумный срок.

_____________________

Пресс-релиз подготовлен Секретариатом Европейского Суда по правам человека.

Перевод на русский язык: EuropeanCourt.ru. Условия распространения изложены здесь.