Постановлением Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года, вынесенным по результатам рассмотрения жалобы «Религиозной общины Свидетелей Иеговы в г. Москве» (N 302/02) против Российской Федерации, единогласно признаны нарушения в отношении заявителей:
- свободы мысли, совести и религии, гарантированной статьей 9 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, рассмотренной в свете свободы собраний и объединений, предусмотренной статьей 11 Конвенции, в результате принятия решения о ликвидации общины и запрете ее деятельности;
- свободы собраний и объединений, гарантированной статьей 11 Конвенции, в связи с отказом в перерегистрации общины;
- права на справедливое судебное разбирательство в разумный срок, гарантированного пунктом 1 статьи 6 Конвенции, из-за чрезмерной длительности судебного процесса, связанного с ликвидацией общины.
Европейский Суд по правам человека присудил заявителям следующую справедливую компенсацию:
- 20000 евро в возмещение причиненного морального вреда;
- 50000 евро в возмещение расходов, связанных с обращением в Европейский Суд по правам человека.
Соответствующий пресс-релиз Европейского Суда по правам человека на английском языке должен быть выпущен в течение дня. Перевод пресс-релиза на русский язык будет опубликован на сайте справочно-информационного центра «Европейский Суд по правам человека» по мере готовности.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года на английском языке доступно здесь.
Перевод Постановления Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2010 года на русский язык доступен здесь.
Дополнительная информация: 22 ноября 2010 года Коллегия из пяти Судей Большой Палаты Европейского Суда по правам человека отклонила обращение властей Российской Федерации о передаче дела «Религиозная община Свидетелей Иеговы в г. Москве» на рассмотрение Большой Палаты Европейского Суда по правам человека, в результате чего Постановление от 10 июня 2010 года вступило в силу.
_____________________
Сообщение справочно-информационного центра «Европейский Суд по правам человека»
