Европейский Суд по правам человека пришел к выводу, что признание властями пыток заявителя сотрудниками угрозыска Железнодорожного РОВД Воронежа (равно как и неэффективности соответствующего расследования) в сочетании с присуждением ему национальным судом компенсации за пытки в размере 840000 рублей (в 2011 году), к которой Страсбургский Суд не предъявил явных претензий, хотя и добавил к этой сумме 20000 евро, не лишило заявителя статуса жертвы (наличие и сохранение которого является одним из условий приемлемости жалобы в ЕСПЧ), поскольку эффективное расследование по факту пыток так и не было проведено.
Наименование дела на русском языке: Раззаков против России.
Наименование дела на английском языке: Razzakov v. Russia.
Имя заявителя: Рашид Шамурадович Раззаков.
Номер жалобы: 57519/09.
Дата оглашения Постановления: 05 февраля 2015 года.
Выводы ЕСПЧ (единогласно):
- объявить жалобу на нарушения статьи 3 Конвенции приемлемой, а в остальной части — неприемлемой;
- признать нарушение статьи 3 Конвенции по существу в связи с тем, что заявитель подвергся пыткам в милиции (нарушение признано российскими властями);
- признать нарушение статьи 3 Конвенции в процессуальной части — в связи с неэффективностью соответствующего расследования (нарушение также признано российскими властями);
- присудить справедливую компенсацию морального вреда в размере 20000 евро и издержек в размере 3300 евро (компенсация должна быть выплачена в течение трех месяцев со дня вступления Постановления в силу; за все время просрочки выплаты, если таковая будет иметь место, также должны быть выплачены проценты в размере, равном предельной ставке рефинансирования Европейского центрального банка, применяемой в период просрочки, плюс три процентных пункта);
- отказать в удовлетворении требований о справедливой компенсации в оставшейся части.
